virus particle معنى

• جسيم حموي

• virus    n. فيروس, جرثومة, ...
• particle    n. رقاقة, جسيم, ذر ...
• virus-like particle    جسيمات شبيهة بالفي ...

أمثلة

1. The virus particles demonstrate an amorphous surface structure when visualized using electron microscopy.
   جزيئات الفيروس تظهر بنية سطح غير متبلور عند تصويره باستخدام المجهر الإلكتروني.
2. When an infected person sneezes or coughs, more than half a million virus particles can be spread to those close by.
   عندما يعطس الشخص المصاب أو يسعل ينتشر أكثر من نصف مليون من جسيمات فيروس في الهواء.
3. Immature virus particles are transported to the Golgi apparatus, the part of the cell where some of the proteins receive necessary sugar chains (glycoproteins).
   تُنقل جزيئات الفيروس غير الناضجة إلى جهاز غولجي، وهو جزء الخلية التي تستقبل فيه بعض البروتينات سلاسل السكريات الضرورية (البروتين السكري).
4. As the infected cancer cells are destroyed by oncolysis, they release new infectious virus particles or virions to help destroy the remaining tumour.
   حيث يتم تدمير الخلايا السرطانية المصابة عن طريق التحلل، ثم تطلق جزيئات جديدة من الفيروسات المعدية أو الفيريونات للمساعدة في تدمير الورم المتبقي.
5. From Youngner's work, formalin application for six days was projected to produce only "one live virus particle in 100 million doses of vaccine."
   ومن نتائج عمل يونغنر، كان من المتوقع أن ينتج تطبيق الفورمالين لمدة ستة أيام فقط "جسيم واحد من الفيروسات الحية في 100 مليون جرعة من اللقاح".